Articolul apărut într-un cotidian cultural bucureștean ce avea drept scop să promoveze Festivalul Babel FAST 2017 a stârnit adevărate controverse în rândul opiniei publice, după ce autoarea pur și simplu a șters pe jos cu târgoviștenii și cu orașul lor.

"BABEL FAST revitalizează economia orașului!Într-un oraș de provincie unde lumea se trezește odată cu păsările și se culcă tot așa, căci după o anumită oră pe stradă nu mai circulă nici mașinile, teatrul cu al lui festival pulsează viață. Vine vacanța și canicula, se așterne liniștea și praful, iar până începe stagiunea la teatru, orașul intră în adormire. “BABEL FAST” oferă comunității, în zece zile, pe lângă spectacole de teatru, paradă, lansări de carte, concerte, workshop-uri, proiecții de film, concerte, expoziții, conferințe. Nu e numai un dialog cultural între artiști și comunitate ci se revitalizează și economia orașului. 300 de persoane sunt cazate zilnic în hotelurile din localitate. În orașul cu cele mai multe biserici și crâșme, urcă brusc vânzarea în restaurante, baruri și cluburi. Taxiurile devin ocupate, magazinele au mai mulți cumpărători, casele de schimb valutar sunt luate cu asalt. Banii primiți prin bugetul obținut de la Consiliul Local și Primărie pentru organizarea festivalului nu sunt pierduți ci reinvestiți în cultură. Ei se întorc sub alte forme la bugetul statului, pentru că numai un festival cultural pune în mișcare atât de bine economia unui oraș fără publicitate cumpărată cu bani grei. Mecanismul funcționează de la sine, încât și sponsorii care se oferă să ajute au de câștigat", notează autoarea articolului.

Descrierea umilitoare a generat, la câteva zile de la apariție, reacții din partea primarului Municipiului Târgoviște, dar și din partea conducerii Teatrului "Tony Bulandra".

"Urmare a comentariilor apărute în cadrul unui articol din publicatia online "ziarulmetropolis.ro", sunt îndreptățit să ofer o reacție care să corecteze o serie de afirmații eronate din interiorul materialului. E trist că autoarea a recurs la acest stil de promovare a unui festival (altminteri, un eveniment cultural cu care municipiul Târgoviște se mândrește și pe care îl susținem), jignind o întreagă comunitate. Este neprofesionist și indecent.

Lipsa unei minime documentări, superficialitatea și ignoranța referirilor la municipiul Târgoviște maculează pretenția de profesionalism a publicației și obligă la scuze din partea autoarei.

Sunt primar al municipiului, sunt târgoviștean și sunt mândru că aparțin acestei comunități. Târgoviște are în spate secole de istorie profundă și neatinsă de jigniri inutile, iar orașul se dezvoltă constant în ultimii ani. Doar dacă spunem că peste 180.000 de români au vizitat Complexul Național Muzeal „Curtea Domnească” în anul 2016 sau că peste 7.000 de vizitatori au trecut pragul Complexului Turistic de Natație în primele 5 luni ale acestui an și realizăm în ce eroare se află autoarea materialului. Doar dacă spunem că municipiul Târgoviște a accesat peste 100.000.000 lei – bani europeni nerambursabili în ultimii 2 ani și eroarea este evidentă pentru cei care ponegresc acest loc. Iar exemplele pot continua.

Repet, o minimă documentare ar fi scutit publicația de acest derapaj. Iar pe mine de această intervenție", a notat primarul Cristian Stan, pe pagina sa de socializare.

Astăzi, a venit și reacția conducerii Teatrului Tony Bulandra, prin intermediul unui comunicat de presă.

"In atenția publicului nostru,

În urma unui articol scris de ziarul „Metropolis” București, cu ocazia conferinței de presă, organizată la nivel național, la Librăria Cărturești, din București, menționam încă de la început, că Teatrul Tony Bulandra Târgoviște a invitat reprezentanții presei naționale, la această conferință,, pentru promovarea Festivalului Babel din 2 - 11 iunie 2017, Târgoviște, fără ca aceștia să solicite vreun beneficiu financiar.

Descrierea realizată în ziarul ”Metropolis”, este doar părerea autoarei, care nu se regăsește în spusele participanților din partea teatrului la conferința de presă. Contactată telefonic, autoarea articolului ne-a precizat că descrierea este o prezentare personală, literară, subiectivă, a unui orășel de provincie în general, pe timp de vară, scopul final fiind promovarea unui festival de teatru care are loc în acest anotimp. Teatrul a reprezentat întotdeauna onorant orașul Târgoviște și județul Dâmbovița și și-a primit întotdeauna publicul cu eleganță și bucurie. Noi vă mulțumim pentru interesul pe care îl acordați teatrului și că apreciați munca pe care reprezentații ei o depun în folosul tuturor. Iar acum, în prag de festival, când, într-adevăr, Târgoviștea va fi vizitată de peste 300 de invitați, cu ocazia Festivalului Babel, vă așteptăm să vă bucurați de pleiada de artiști, de spectacole, de paradă, de concerte și alte evenimente, pentru care se muncește încă de anul trecut, un festival, pentru care susținerea financiară este foarte importantă. Însă, pentru o reușită, așa ca în fiecare an, este nevoie de bani, pentru care se bate mult la uși, care, de cele mai multe ori ți se închid.

Cu această ocazie, mulțumim Primăriei Târgoviște și Consiliului Local, pentru suport și încredere și, de asemenea, tuturor sponsorilor care au dorit să ne vină în întâmpinare.

Vom încheia cu o declarație pe care directorul Teatrului „Tony Bulandra”, Târgoviște, domnul Mihai Constantin Ranin a dat-o aceluiași ziar, „Metropolis”, anul trecut, când i s-a adresat întrebarea: << Cum primește publicul din provincie aceste spectacole? >>.

Iată și răspunsul:

„Ați pronunțat cuvântul “provincie” cu sens peiorativ. I. Parhon vorbea în România Liberă din 2006 despre Teatrul Tony „Bulandra” ca un teatru exemplar … eram „Fenomenul Târgoviște”. Poți locui în provincie, dar să nu fi provincial. Târgoviște e fostă capitală a Țării Românești. Primul spectacol de teatru (în sec al XIX-lea) în aer liber are loc în pădurea Priseaca de lângă Târgoviște. Ion Heliade Rădulescu este întemeietorul primei școli de teatru și al Teatrului Național București. Caragiale s-a născut lângă Târgoviște, la Haimanale. Deci aveam antecedente culturale înainte de a începe aventura noastră teatrală. Publicul este ca peste tot și se formează în timp”

Prin urmare, vă așteptăm la spectacolele Teatrului Municipal „Tony Bulandra” Târgoviște, fără voi teatrul ar exista doar în cărți!

Cu aleasă prețuire,

Biroul de Presă/ PR Teatrul Municipal „Tony Bulandra”